資陽(yáng)，享有著“成渝之心，巴蜀門(mén)戶”的美譽(yù)，是一座擁有著科技、文化魅力的城市。在資陽(yáng)，一間間標(biāo)準(zhǔn)化廠房鱗次櫛比，以士兵般恢弘的氣勢(shì)守護(hù)著這片新興產(chǎn)業(yè)之園。在資陽(yáng)高新區(qū)，能在中國(guó)牙谷科創(chuàng)園里見(jiàn)證一顆小牙齒的科技之旅。

Ziyang, enjoying the reputation of "the heart of Chengdu and Chongqing, the gateway to Sichuan", is a city has charm in technology and culture. In Ziyang, many standardized factories lining up in rows, guarding this emerging industrial park with a soldier like grandeur. In the Science and Technology Innovation Park of Ziyang, the technological journey of a small tooth can witnessed  in the China Dental Valley.

三萬(wàn)五千年以前，古老的資陽(yáng)人便在這里開(kāi)啟了四川人類文明史，資陽(yáng)三賢、孔子訪萇弘、安岳石刻藝術(shù)、東峰剪紙、“資陽(yáng)河”川劇......都是一代代資陽(yáng)人積淀下來(lái)的智慧結(jié)晶。

35000 years ago,the ancient Ziyang people have started to create the history of human civilization in Sichuan. the three sages of Ziyang, Confucius' visit to Changhong, Anyue stone carving art, Dongfeng Paper Cuttings, and Sichuan Opera of the "Ziyang River" are all the crystallization of wisdom accumulated by generations of Ziyang people.（Xiao Zhengjun、Ling Xixi）